De 48-jarige man werd betrapt op een weg ten zuiden van Bremen. Hij viel op doordat hij te hard reed. De vrachtwagenchauffeur moest mee naar een parkeerplaats, waar agenten hem controleerden. Hij bleek de rijtijdenkaart van een ander in zijn wagen te hebben gestoken. Toen kwam de aap uit de mouw: hij was al sinds de dag ervoor op pad.