La plupart des transporteurs routiers belges ont enregistré une reprise de leur activité en 2006. Cette reprise a été plus marquée dans le transport national qu’international. Un certain nombre de transporteurs mettent cependant en garde contre un optimisme exagéré. La concurrence reste acharnée et la pression sur les prix élevée.