Des représentants de la CE et de la Suisse ont tenu leur première réunion au sein de cet observatoire permanent, qui assurera le suivi des trafics routiers, ferroviaires et combinés dans la région alpine. Ses rapports, dont la rédaction a été confiée à une société privée, donneront une vue d’ensemble des flux de trafics et de leur évolution, de sorte que l’UE et la Suisse disposeront des informations nécessaires pour décider les mesures adéquates en cas de difficultés de transit ou de perturbati