Ce tracé alternatif épargnerait la zone naturelle du Meinweg. Selon Gerard IJff, échevin de Roermond, les responsables belges, allemands et néerlandais seraient plus ou moins tombés d’accord sur la variante de Roermond durant les discussions menées en juin dernier.

Des alternatives comme Sittard ou Venlo ne seraient plus prises en considération par les Allemands.

(voir Le Lloyd du 20.08.07)