Cette évaluation est importante pour les mesures environnementales d’accompagnement qui devront être prises.
Le secrétaire d’Etat aux Entreprises publiques Bruno Tuybens a demandé à Infrabel (gestionnaire du réseau ferré belge) d’étudier les conséquences de cette recommandation sur les investissements à réaliser en Belgique. Une question similaire sera posée aux responsables allemands.