La Commission européenne a également publié un manuel résumant les différents paramètres et méthodes pour évaluer les coûts externes. Ce manuel constitue le premier outil concret pour établir une méthode de calcul tenant compte de la pollution atmosphérique, du bruit, du changement climatique, des encombrements et des accidents du transport routier.

Cette urgence à appliquer le principe du "pollueur payeur" au seul transport routier a soulevé l’ire des députés libéraux et conservateurs au Parlement européen.

(Voir Le Lloyd du 21.01.08)