Le canal Welland, un maillon essentiel de la voie maritime du Saint Laurent qui relie les Grands Lacs en Amérique du Nord à l’Océan Atlantique, a été rouvert au trafic maritime aujourd’hui après la traditionnelle fermeture hivernale. Le canal n’avait jamais été rouvert si tôt. Pour l’ensemble de l’année, on prévoit que la croissance du trafic sur le Seaway sera inférieure aux 10% enregistrés l’an dernier.