Een expediteur geeft namens zijn opdrachtgever opdracht tot het verzekeren van een body unit, die speciaal is gebouwd voor het vervoer van eendagskuikens, voor het transport van Nederland naar Canada.

Hiervoor wordt door de makelaar een verzekeringscertificaat opgemaakt en afgeven. Er wordt een goederentransportverzekering afgesloten vanaf de vestiging van de carrosseriebouwer in Nederland tot het afleveradres van de koper in Canada.