Er is zo’n filmpje dat wel eens op Discovery Channel of NatGeo wordt vertoond. Waar kan de mensheid een goed heenkomen zoeken als ze de Aarde vakkundig verpest heeft?

Veel opties buiten ons zonnestelsel hebben we nog niet. De Jupiter-maan Europa, iets dichter bij huis, is veelbelovend, maar ook wel erg koud en zo winderig dat de orkaan Irene er een vriendelijk lentebriesje bij lijkt. Venus is zo heet dat je er ogenblikkelijk verbrand. Mars moet het dus maar worden. Daar zit water en met een Noorse trui onder je tegen UV- en gammastraling beschermende ruimtepak zou het er relatief goed toeven zijn.