26 september 2008 14:55 Le port d’Anvers teste les ‘secure trade lanes’ Le port d'Anvers est impliqué dans un projet-pilote pour la création de routes commerciales sécurisées (secure trade ...
26 september 2008 14:24 Antwerpse haven test ‘secure trade lanes’ De Antwerpse haven is betrokken bij een pilootproject op het vlak van beveiligde handelsroutes (secure trade lanes) voor ...
25 september 2008 16:00 Cobelfret lance un service roro Zeebrugge/Rotterdam/Rosslare Il s'agit d'un service hebdomadaire qui démarrera le 17 octobre. La rotation se présente comme suit: départ le vendred...
25 september 2008 12:20 Cobelfret start roro-dienst Zeebrugge/Rotterdam/Rosslare Cobelfret start op 17 oktober met een wekelijkse roro-verbinding tussen Zeebrugge en het Ierse Rosslare. Vanuit de Vlaams...
24 september 2008 16:48 Sécurité maritime : Le parlement fait bloc derrière la Commission Par son vote en faveur d'une inclusion des propositions de la Commission UE relatives aux obligations de l'état de pavil...
24 september 2008 16:32 Parlement vormt front met Commissie inzake maritieme veiligheid Met de stemming voor een opname van de Commissie-voorstellen inzake de verplichting van de vlaggenstaat en de burgerlijke...
24 september 2008 16:19 Croissance record pour les ports flamands dans le trafic shortsea Le trafic shortsea des ports flamands a enregistré au premier semestre une croissance record de plus de 9%. C'est ce qu'...
24 september 2008 16:06 Antwerpse haven sterkste groeier in shortsea shipping De shortsea-trafiek in de Vlaamse havens heeft in het eerste semester van 2008 een recordgroei van ruim 9% gekend. Dat me...
24 september 2008 15:30 Le gouvernement allemand n’intervient pas dans la vente de Hapag-Lloyd Le gouvernement allemand a confirmé par la voix du ministre de l'Economie Michael Glos qu'il n'interviendra pas dans la ...
24 september 2008 14:54 Duitse Bondsregering moeit zich niet met verkoop Hapag-Lloyd De Duitse overheid heeft bij monde van Economieminister Michael Glos bevestigd dat ze zich niet zal bemoeien met de verko...