‘Merci Ségo’, stond in ongeschoold handschrift geschreven op een bord aan het begin van de Rue de l’école, de belangrijkste invalsweg van Artichautles-Bains.

Claude, de burgemeester van dit Bretonse plaatsje, kon een glimlach niet onderdrukken toen hij er in zijn gele deux chevaux aan voorbij reed. Hij parkeerde bij de Coq Hardi, het enige café dat Artichaut nog rijk was.