Havenarbeiders aan de westkust van de Verenigde Staten zijn naar de rechter gestapt om terminal operators te verplichten de kosten van gezondheidszorg te vergoeden.