De werkelijke vijanden van een vrije scheepsbouwmarkt wonen niet in Zuid-Korea, maar in China en in Europa zelf. De Europese Commissie ziet dat de ongelijke concurrentieverhoudingen binnen de Unie moeten worden aangepakt, maar stuit daarbij op een hardnekkige realiteit.